ミラノ通信

アバテール

2010/04/12

遅ればせながら話題の映画、「Avatar」を観に行きました。ちなみにイタリアでは、Avatarと書いて「アバテール」のように発音します。言葉をローマ字読みをするのが基本です。

続きを読む

日本製品へのこだわり

2010/03/11

イタリアでもTOYOTA車の安全性がニュースになっています。日本人として少々悲しい気がしていますが、「あれって韓国じゃなくって日本のメーカーなの?」と質問されたことが複数回あります。

続きを読む

運転免許証について

2010/02/12

先月は自動車事故の報告をしました。車の話題を続けて、今月は運転免許証の取得のことについて書いてみます。

続きを読む

交通事故と、うる星やつら

2010/01/12

交通事故。 ドーン、キー、グルグル~、ガッシャーン。と片仮名を使ってみると冗談みたいですが、実際の事故というものは大変なものです。特に勝手が違う外国では...。というわけで、今日は交通事故(と、ちょっとだけ日本文化に感謝したこと)について。

続きを読む

G夫妻のテレビ

2009/12/14

皆様こんにちは、山根@ミラノです。寒くなってきました。なんでもイタリアでは暦の上では、冬至にならないと冬にならないのだとか。ということは今年は12/21迄は秋ということでしょうか。うーん、もう十分に寒いのですけれどね。ちなみにイタリア語では冬のことを「inverno:インヴェルノ」と言います。かなり似た言葉に「inferno:インフェルノ」がありますが、これは「地獄」という意味ですので、お間違えのないようにご注意下さい。...ってそんな場面があればの話ですが。

続きを読む

外国に行って感じる自国の魅力

2009/11/12

皆様こんにちは、山根@ミラノです。みなさまいかがお過ごしですか。私はこの10月、ベルギーのブリュッセルへ行って来ました。今日は、そこで気づいたことについて少し。

続きを読む

イタリアの田舎

2009/10/07

皆様こんにちは、山根@ミラノ=まだまだ暑い! です。日本の政権交代のニュースはもちろんこちらにも届いていて、ときどき「日本は政府が替わったねえ!」 と話題にする人がいます。イタリア人にもちょっと注目されている日本の政治。どうなっていくのでしょう。さて、今日はイタリアの田舎に行って感じたことを書いてみたいと思います。ちょっと長文です。

続きを読む

女性上位社会?

2009/09/08

皆様こんにちは、山根@ミラノです。今年のミラノの夏は2003年の猛暑に次ぐ記録的な暑さだったとかで、みんながふうふう言っていました。日本のジトッとした暑さとまた違い、太陽がガーン!と照りつけて、ぐぐっと底から暑くなっていく感じです。しかし、9月に入って少し気温も下がり、落ち着いてきました。

続きを読む

日本への一時帰国

2009/08/05

こんにちは、山根@ミラノです。この7月、日本に1月ほど帰国しました。やー、いいですね、日本の夏。ミンミンとなく蝉の声が聴けただけで私は満足しました。それに、7月1日には「小林特許商標事務所」から「京都国際特許事務所」になるという大変におめでたいタイミングにも間に合いました。

続きを読む

スーパーマーケット事情

2009/07/03

イタリアの小さ目の街では、かつて日本でもそうであったように、小売店ですべての買い物を済ますことも可能です。とはいってもイタリアにもスーパーマーケットはあたり前のように存在しています。ある土地の生活や文化を知るためには、スーパーマーケットを覗くのが一番。というわけで、今日はイタリアのスーパーマーケットについて紹介してみます。

続きを読む