弁理士法人 京都国際特許事務所 ®

8月17日から来ていた京都工芸繊維大学3回生の三上敬仁君が、弊所での2週間のインターン研修を終えました。国内・外国特許出願、国内・外国商標の仕事の一端を覗いてもらいましたが、特許翻訳に最も興味を持たれたようです。「きれいにわかりやすく書かれた英語はやはり見ていて気持ちがいいです。」との感想をいただきましたが、普段からそれを目指している弊所にとって、うれしい言葉でした。三上君、そして多くの学生の皆さんは今後様々な場面で英語を使うことが多いと思いますが、「きれいにわかりやすく書かれた英語」を目指していただきたいと思います。